« Plus tôt » est l’inverse de « plus tard ». Il existe un truc simple pour ne pas se tromper.
«Plus tôt, fallait-il plutôt écrire “plutôt” ou “plus tôt” » ? Voici une phrase qui résume bien notre problématique… et qui vous donne la réponse à la question posée dans cet article.
Rassurez-vous, on va quand même développer un peu. J’ai plutôt envie d’aller au cinéma.
»
– « C’est plutôt bon, ce truc. Si l’adverbe « plutard » n’existe pas, la locution « plus tard », elle, existe bien.
– « Je préférerais me lever plus tôt pour ne pas risquer d’être en retard. »
– « Tu pourrais arriver plus tôt la prochaine fois ?
Demandez-vous s’il est possible de replacer « plutôt/plus tôt » par « moins tard ». On peut dire :
– « Je préférerais me lever moins tard pour ne pas risquer d’être en retard.
»
– « Tu pourrais arriver moins tard la prochaine fois ? »
On ne peut pas dire :
– « Tu veux aller au théâtre ?
J’ai moins tard envie d’aller au cinéma. »
– « C’est moins tard bon, ce truc.
Qu’est-ce qu’ils fumaient ? De l’herbe à chats, sans doute.
À lire aussi
