Les deux fonctionnaires ont été « placés sous contrôle judiciaire avec notamment l’interdiction d’exercer l’activité de police et de sécurité, l’interdiction d’entrer en contact avec le coauteur et les victimes et l’interdiction de détenir une arme », a indiqué la procureure de la République de Bourges Céline Visiedo dans un communiqué. Après quelques embardées, l’équipage de la police municipale parvenait à se mettre à la hauteur du scooter, le passager de l’équipage de la police municipale sortait une bombe lacrymogène que lui avait tendue son coéquipier conducteur et demandait au conducteur de s’arrêter. Il faisait usage de la lacrymogène dans la direction du scooter, selon la magistrate. Les policiers cessaient ensuite leur poursuite.
Peu après, un riverain faisait appel aux services de secours sur une route et le conducteur était retrouvé dans un état critique, le scooter ayant heurté un arbre et un poteau électrique. Il a été condamné à deux reprises pour des faits d’usage de stupéfiants », d’après le même communiqué. Le pronostic vital du jeune homme « est toujours engagé ». D’après les premiers éléments de l’enquête, il n’y a pas eu de collision entre le véhicule de police et le scooter.
Les policiers « ont indiqué avoir rapidement cessé la poursuite du scooter conformément aux instructions qui leur sont données. Ils admettent avoir utilisé à tort la bombe lacrymogène, interprétant un geste du passager du scooter comme étant menaçant », d’après la procureure.